L’histoire de cet hôtel constitue sa principale richesse et c’est avec un grand respect que nous célébrons cet été 150 ans d’histoire.

En 1859, sur la demande du curé du village, qui jusqu’alors assurait l’hébergement des étrangers, Pierre Pont, guide de montagne, entreprit la construction du premier Hôtel Bella Tola dans la grande maison paternelle en pierre à l’est de l’église.

Une ère nouvelle débutait avec une hôtellerie pionnière dans cette vallée, voyant naître vers 1883 à l’emplacement actuel, un édifice long et étroit, haut, aux lignes sommaires, mais aux contours bien définis, construit en pierres de taille massives. Un nouveau monde naissait à l’entrée du village réunissant voyageurs Anglais et noblesse aisée en quête de nature.

L’été 2009 a ainsi été teinté de nostalgie avec diverses manifestations qui ont salué cette belle épopée.

Bien historiquement vôtre,

150 alpine Gastfreundschaft

Eine Huldigung an die Vergangenheit

Die Geschichte dieses Hotels dokumentiert dessen konstbare Pracht. Und deshalb dürfen wir zu Recht mit grossem Respekt in diesem Sommer 150 Jahre Geschichte feiern.

Im Jahr 1859 hat der Bergführer Pierre Pont – auf Geheiss des Dorfpriesters - , nachdem er bis dahin die Unterbringung der Fremden gewährleistet hatte, den Bau des ersten Hotels Bella Tola in seinem grossen Elternhaus - aus massiven Steinquadern erbaut und westlich der Kirche gelegen - in Gang gesetzt. Eine neue Ära wurde mit dieser Hotellerie-Pionierarbeit in diesem Tal eingeläutet.

Gegen 1883 sah man am heutigen Standort ein langgestrecktes schmales, hohes Gebäude mit gerafften Linien, aber klaren Konturen aus grossen massiven Steinquadern enstehen. Im Eingang zum Dorf wurde eine neue Welt geboren, die englische Reisende und vermögende Adelige in ihren Bann zog und zusammenführte.

Der Sommer 2009 wurde gezeichnet sein von Nostalgie. Unser Kalender versprach verschiedenste Anlässe, die diese schöne Epoche grüssen und aufleben lassen wurden.

Im historischen Sinne die Ihren,